Prevod od "pojďme se" do Srpski


Kako koristiti "pojďme se" u rečenicama:

Pojďme se bavit o něčem jiném.
Hajde da pričamo o nečem drugom. Da.
Pojďme se podívat, co se stalo.
Hajde, da vidimo sta se desilo.
Pojďme se bavit o něčem důležitém.
Hajde da prièamo o neèem važnom.
Pojďme se milovat, po celý měsíc.
Hajde da vodimo ljubav celog meseca.
Pojďme se jen držet kurz a doufám, že se mýlím.
Хајде да се држимо курса и надајмо се да грешим.
Pojďme se dohodnout, než se prolije krev.
Pregovarajmo, nemoj da krvarimo za džabe.
Pojďme se něčím rozptýlit, abychom už nemuseli myslet na něj.
Hajde da radimo nešto da skrenemo misli, da više ne mislimo o njemu.
Pojďme se podívat, co tu máme.
Pa, da vidimo šta imamo ovde.
Pojďme se podívat trošku víc zblízka a zeptejme se: Proč učíme matematiku?
Udaljimo se malo i pitajmo, zašto predajemo matematiku?
Chcete se modlit?" Odpověděli, "Ano." Řekla jsem, "Dobře, pojďme se modlit."
Рекли су "Да." Рекла сам, "У реду, хајде да се молимо".
Tak pojďme se ještě jednou podívat do Museum of Modern Arts v New Yorku.
Hajde sada na brzinu da posetimo MoMA muzej, opet u Njujorku.
Pojďme se na to podívat. (Hudba) (Video) Hlasatel: Toto je historický moment
Hajde da pogledamo. (Muzika) (Video) Spiker: Ovo je istorijski dan u januaru.
Pojďme se podívat, jestli se jí Mark vyhne.
Da vidimo da li će je Mark izbeći.
Takže pojďme se zaměřit na váš osobní příběh.
Pa, popričajmo o ličnoj priči za trenutak.
Musím říci, spousta z mých ukazatelů naznačují, že budou vypadat takto, ale pojďme se na to podívat.
Moram priznati da mnogi pokazatelji upućuju na to da će oni izgledati ovako, ali popričajmo o tome.
Takže pojďme se kouknout, jak to funguje.
Pa da vam pokažemo kako to radimo.
Pojďme se kouknout na nejbližšího souseda světla -- pojďme se kouknout na dálková ovládání.
Pođimo sa najbližim komšijama vidljivom spektru -- idemo do daljinskih upravljača.
(Smích) Pojďme se podívat na mocniny prvních několika Fibonacciho čísel.
(Smeh) Hajde da pogledamo kvadrate prvih nekoliko Fibonačijevih brojeva.
Místo toho se na ta data podíval a řekl, pojďme se kouknout, jestli můžeme všechny tyto různé body roztřídit do skupinek.
Umesto toga, pogledao je podatke i rekao: hajde da grupišemo ove različite podatke u klastere.
Pojďme se podívat a pochopit, jak to funguje, když spolu komunikuje více lidí.
Hajde da pogledamo kako to radi kada više ljudi komunicira.
Pojďme se teď tedy blíže věnovat mladším dětem.
Sad, pogledajmo pažljivije decu mlađeg uzrasta.
Pojďme se podívat, o co vlastně jde. Tohle je tón H. Vedle něj máme C.
Da vidimo šta se ovde stvarno dešava. Imamo ton H. Ovo je H. Sledeća nota je C.
To je ale velmi zjednodušené, pojďme se proto podívat na Tanzanii.
Ali je to previše jednostavno, hajdemo dole, da vidimo Tanzaniju.
Nefunguje to. Pojďme se podívat na první video.
То не ради. Хајде да погледамо први снимак.
Pojďme se podívat na někoho jiného, skvělého dirigenta.
Хајде да видимо неког другог, великог диригента.
Pojďme se podívat na jiného super dirigenta, skvělého německého dirigenta, Herberta von Karajana.
Да видимо другог супер-диригента, немачког супер-диригента. Херберт вон Карајан, молим вас.
Asi už jste to všechno slyšeli, ale pojďme se na to podívat znova.
Verovatno ste sve ovo čuli ranije, ali pređimo još jednom.
Pojďme se nejprve podívat na spalování fosilních paliv, ať už uhlí nebo zemního plynu.
Hajde prvo da pogledamo sagorevanje fosilnih goriva, ili sagorevanje uglja ili prirodnog gasa.
Pojďme se zamyslet nad tím, jak budeme měřit svůj úspěch.
Hajde da razmislimo, kako bi trebalo da ocenjujemo nas same?
Pojďme se polovina z nás domluvit, že strávíme hodinu denně hraním her, dokud nevyřešíme problémy skutečného světa.
Hajde da se polovina nas složi da će da provodi sat vremena dnevno igrajući igre, dok ne rešimo probleme realnog sveta.
Říkám tedy, pojďme se tím více zabývat, osvětlit tento problém a udělat vše co je v našich silách.
Poručujem: "Izučavajmo više, rasvetlimo ovaj problem, uradimo sve što možemo."
Homeopatie - pojďme se podívat, co to je.
Homeopatija, hajde da saznamo o čemu se tu radi.
Pojďme se oprostit od špatného zvuku a podívejme se na několik přátel, které byste měli hledat.
Hajde da pređemo sa loših zvukova na neke prijatelje za koje vas molim da ih potražite.
A co se od té doby stalo? Pojďme se podívat.
I šta se događalo od tada kroz godine?
2.3828041553497s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?